考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语云南某某企业管理咨询销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难云南某某企业管理咨询销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
中央经济工作会议，这些部署值得关注
TTS新传名词解释：网络隐私权｜重要考点必背知识点！
我国最大页岩气生产基地累计产气超800亿立方米
索马里一军事基地遭汽车炸弹袭击 至少3人死亡
专升本+考研双突破！城院学子闵波：把“不可能”变成“我可以”-
△乌梅罗夫资料图） 乌克兰国家安全与国防委员会秘书乌梅罗夫当地时间19日表示，当天他将与乌克兰武装部队总参谋长格纳托夫一起，在美国与美方展开新一轮磋商。 有消息人士称，法国、英国和德国的代表也将参
...[详细]
-
【文/观察者网 林兆楠】在过去的周末，对于拜登辩论表现的担忧持续发酵。民主党人担心，无论他在这次选举中获胜与否，持续支持拜登作为候选人都会带来问题。与此同时，拜登团队与家人各自开始了对于辩论失败的
...[详细]
-
1964年6月29日 我国首枚自主研制的弹道导弹 “东风二号” 在酒泉发射场发射 准确命中1000公里之外的预定目标 “东风二号”的发射成功 终于使我国在首颗原子弹爆炸前夕 拥有了自
...[详细]
-
中新健康｜洪涝灾害后如何做好个人健康防护？这些需注意2024-06-28 16:42:08 来源：中国新闻网
...[详细]
-
老二总是比老大更聪明？真相其实隐藏在家庭环境中2025-12-16 09:50:46 来源：央视网 作者：胡
...[详细]
-
打开中国地图 你可能会有个从未注意过的发现 我国东部的大江大河 大多是自西向东流淌 而有一条河却是南北走向 串联钱塘江、长江、淮河、黄河、海河 沟通江南水乡、齐鲁大地、燕赵沃野 这就
...[详细]
-
当地时间6月29日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）高级官员乌萨马·哈姆丹向外界表示，该组织近期与以色列方面就交换被扣押人员和停火进行的谈判没有取得进展。 他在发言中谴责以军对加沙的封锁政策，呼吁
...[详细]
-
据央视新闻消息， 总台记者 7月1日获悉，以色列已释放约55名巴勒斯坦被拘留者返回加沙地带，其中包括希法医院院长穆罕默德·阿布·萨尔米亚。△当地媒体发布的希法医院院长返回加沙画面 希法医院
...[详细]
-
12月11日，由省教育研究院主办的广东中职教研员能力提升省级教研暨课堂智慧评价大数据报告发布活动通过“南方职教云端学堂”第27场）线上播出。活动分别由省教育研究院职业教育研究室副主任邓文辉、主任杜怡萍
...[详细]
-
来源：中国新闻网 据阿拉伯卫星电视台报道，当地时间6月30日，以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列将继续与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）作战，在所有目标达成前不会停止在加沙地带的军事行动。 据报道
...[详细]
